MONSTER [COVER EN ESPAÑOL LATINO] | Frozen Broadway

salut ~♥


Salió Frozen en Broadway y ni bien subieron la nueva canción de Elsa a YouTube me puse a traducirla. Coros en inglés, no tengo hombres (inscripciones abiertas para grabarme las partes de chicos ah)

ACLARACIÓN: Si queres usar mis adaptaciones, hacelo, siempre y cuando no le agregues cosas nuevas y/o digas que son tuyas, y por favor, da créditos en la descripción del video. Las adaptaciones llevan tiempo para hacer, gracias!

LETRA:

Llegó al final, lo tengo que enfrentar
No me puedo esconder, como lo hice ayer
Tormenta infernal, que no puedo parar
El miedo es real, no sientas, no sientas

"El miedo es tu enemigo
y la muerte va con el"
Más sentido tiene lo que un día escuché

Todo el caos, todo el miedo
que yo provoqué
¿Eso es lo que ven?
¿Lo que tengo que ser?

Un monstruo, ¿siempre fui?
¿Toda la maldad ya salió de mí?

Solo un monstruo
Sin hogar
Que nada más
Quiere arrasar
¿O sólo soy un monstruo, con temor?

...

¿Qúe debo hacer?
Ya no puedo llorar
A ésta tormenta
Hay que terminar

¿Si sigo corriendo,
a dónde tengo que ir?
Y me pregunto si así
se acercaría el fin

Mi mundo está más frío
¿Lo sobreviviré?
Y ¿siguen en peligro
mientras viva esté?

¿Fui siempre un monstruo?
Es así
Con el corazón
helado nací

Todo lo que destruí
fue la razón de la guerra que perdí

¿Y si mato al monstruo?

Padre, tu sabes que es mejor
Si muero hoy, ¿libres serán?
Madre, que si cuando no estoy
El frío crece, ¿más tormenta habrá?

No, yo debo viva estar
Para poder arreglar
todo lo que hice mal
Y al sol regresar

Si soy un monstruo
Y es verdad
Pero no hay nada que
no pueda arreglar
Y antes de desaparecer
Haré todo lo que esté en mi poder

No puedo ser un monstruo
Y no seré el monstruo
¡No lo soy!

CRÉDITOS:
Frozen © Disney & Broadway
Letra: Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Adaptación: Tami Rosales
Instrumental: https://www.youtube.com/watch?v=CbC15N7Jlx4
(thanks for giving me permission to use it!)
Dibujo de Elsa: Cerutwidraws en Tumblr (http://cerutwidraws.tumblr.com) AMO como dibuja, vayan a ver sus dibujos!
(http://prntscr.com/m2fmic)
(thank you so much for letting me use your drawing, I really appreciate it)

REDES SOCIALES:

Instagram: https://www.instagram.com/tamirosales_/
Tumblr: https://tamirosales.tumblr.com